Balloonfish
Jump to navigation
Jump to search
| Balloonfish ふぐバルーン Pufferfish balloon
| |
|---|---|
Screenshot from Magical Starsign, design by Kuninori Ueno | |
| Starsign | Wind |
Balloonfish is an enemy in Magical Starsign.
Profile
Bloaterfish is a round yellow sea creature with a red mouth and fangs. Along its back is a light blue drape that extends down, acting as the tail that it stands on. It got stuck in its large, inflated shape after aggressively using it as an intimidation tactic, which causes it to be carried to unfamiliar lands by the wind.
Gameplay
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
いかくしすぎて 元の大きさに もどらなくなったふぐ。 ふくらんだカラダは 風にながされ 知らない土地へ たどりつくことも。TrTranslation: A pufferfish that intimidated so much it couldn't return to its original size. Its inflated body can be carried away by the wind and end up in unfamiliar lands. |
 Magical Starsign
|
Ages ago, the first balloonfish swelled up to intimidate an attacking parakeet shark. Its descendants never managed to return to its normal size. |
 Magical Starsign
|
Il y a longtemps, le premier Poisson-boule a enflé pour impressionner un Mégalodon. Ses descendants n'ont jamais réussi à reprendre leur taille normale. |
 Magical Starsign
|
Der erste Kugelfisch blähte sich vorlanger Zeit auf, um einen Haiangriffabzuwehren und seine Nachkommen fandennie wieder zu ihrer alten Größe zurück. |
 Magical Starsign
|
Anni fa il primo Pescepall si gonfiò per intimidire uno squalo malintenzionato. I suoi discendenti non sono più riusciti a tornare alle dimensioni normali. |
 Magical Starsign
|
Hace siglos, el primer pez globo se hinchó para intimidar a un tiburón que lo estaba atacando. Sus descendientes no han sido capaces de recuperar su tamaño normal. |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
ふぐバルーン Fugu barūn | Pufferfish balloon |
| English |
Balloonfish | |
| French |
Poisson-boule | Pufferfish |
| German |
Kugelfisch | Pufferfish |
| Italian |
Pescepall | Fishball |
| Spanish |
Pez globo | Pufferfish |