Dust punisher

From Kovopedia, the Magical Vacation wiki
Jump to navigation Jump to search
Dust punisher
ルームマスター Room master

Screenshot from Magical Starsign, design by Kuninori Ueno

Starsign Wind

Dust punisher is an enemy in Magical Starsign.

Profile

Dust punisher is a small creature whose yellow figure is covered entirely in dark purple hair. It has a tuft of hair that is tied with a blue ribbon, which makes it look like a feather duster. Dust punisher has the power to clean rooms by manipulating wind, but it is still inexperienced with this power and tends to make rooms look messier than before.

Gameplay

No. Name Starsign Lv. HP MP
079 Dust punisher Wind 95 3200 0
Pow IQ Def Spr Agi P.Rst M.Rst
78 78 60 60 104 100% 100%
Location
EXP Bira Drop
5 950 Lemon jam (15%)
Skills & Magic
Front Sweep attack ― ―
― ― ―
Back ― ― ―
― ― ―

Descriptions

Descriptions
Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki 風をあやつり 部屋のそうじをする。 まだまだ ミジュクモノなので よけいに部屋をよごしたりする。
TrTranslation: It manipulates the wind and cleans rooms. It's still inexperienced, so it tends to make rooms even messier.
Magical Starsign The dust punisher is on a mission to clean everything in sight, including your clock!
Magical Starsign La Punissière a une mission: nettoyer tout ce qu'elle voit, même les poubelles!
TrTranslation: The Punissière has a mission: to clean everything she sees, even the garbage!
Magical Starsign Die Mission des Schmutzbestrafers ist es, alles, was ihm in die Quere kommt, gründlich zu reinigen. Ihr gehört auchdazu!
TrTranslation: The Schmutzbestrafer's mission is to thoroughly clean everything that gets in his way. That includes you!
Magical Starsign Polvolinda pulisce tutto quello che vede. Persino il tuo orologio!
TrTranslation: Polvolinda cleans everything in sight. Even your clock!
Magical Starsign Se ha propuesto limpiar todo lo que encuentre a su paso, ¡incluso tus bolsillos!
TrTranslation: It's set out to clean everything in its path, even your pockets!

Nomenclature

Language Name Meaning
Japanese ルームマスター Rūmumasutā Room master
English Dust punisher
French Punissière Punishment
German Schmutzbestrafer Dirt punisher
Italian Polvolinda Polvolinda, from polvere (dust)
Spanish Escobita traviesa Naughty little broom

See also