Poor thing
Jump to navigation
Jump to search
| Poor thing せきひんトカゲ Poverty lizard
| |
|---|---|
Screenshot from Magical Starsign, design by Kuninori Ueno | |
| Starsign | Wood |
Poor thing is an enemy in Magical Starsign.
Profile
Poor thing is an umber-colored lizard with yellow lips wearing a yellow hood and robes. It carries a basket filled with bombs to attack opponents.
Gameplay
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
いつも同じ ボロボロの服を きている びんぼうなモンスター。 うえと寒さで死なないように バクダンに火をつけてまわっているぞ。TrTranslation: A penniless monster who always wears the same tattered clothes. It goes around lighting bombs so it doesn't die of starvation and the cold. |
 Magical Starsign
|
The poor thing has no money and cannot afford to replace its tattered threads. It uses its bombs to stave off the cold of winter. |
 Magical Starsign
|
Le Pov'chti père n'a pas un bira en poche et ne peut pas se payer une autre cape. L'hiver, il utilise ses bombes pour se réchauffer. |
 Magical Starsign
|
Das arme Ding hat kein Geld und kann essich nicht leisten, seine alten Lumpen zuersetzen. Darum verwendet es Bomben, umes im Winter warm zu haben. |
 Magical Starsign
|
Povercertola è povera in canna e non può permettersi di comprarsi vestiti nuovi. Usa le sue bombe per sfuggire al freddo dell'inverno. |
 Magical Starsign
|
Esta pobre desgraciada no tiene dinero y no se puede permitir renovar sus harapos. Usa sus bombas para aliviar el frío del invierno. |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
せきひんトカゲ Sekihin tokage | Poverty lizard |
| English |
Poor thing | |
| French |
Pov'chti père | Pov'chti father |
| German |
Armes Ding | Poor thing |
| Italian |
Povercertola | Poor thing |
| Spanish |
Lagabunda | Lagabunda, from lagarto (lizard) and vagabunda (vagabond) |