Witch waif
Jump to navigation
Jump to search
| Witch waif あのときのまじょ Witch of that time
| |
|---|---|
Screenshot from Magical Starsign, design by Shinichi Kameoka | |
| Starsign | Dark |
Witch waif is a figurine enemy in Magical Starsign.
Profile
Witch waif is a humanoid wearing gray robes, a red scarf, and pointed shoes. Its face is obscured by a purple pumpkin mask with a curly stem, leaving two glowing eyes visible. Those who look at witch waif recall meeting it on the way home in the dark as children, as it may have unknowingly slipped into the cracks of their mind.
Gameplay
|
| ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Descriptions
| Descriptions | |
|---|---|
 Magical Vacation: Itsutsu no Hoshi ga Narabu Toki
|
幼いころ まっ暗な帰り道で 出会ったような気がする フシギな魔女。 いつのまにか 心のスキマに 入りこんでいるのかもしれない。TrTranslation: A strange witch you feel like you met on your way home in the dark as a kid. It may have slipped into the cracks of your mind without your knowledge. |
 Magical Starsign
|
The witch waif will capture your heart and haunt your dreams. Or it may haunt your heart and capture your dreams. |
 Magical Starsign
|
La Sorcière peut capturer les cœurs et hanter les rêves... ou hanter les cœurs et capturer les rêves.TrTranslation: The Witch can capture hearts and haunt dreams... or haunt hearts and capture dreams. |
 Magical Starsign
|
Hexenkläff wird dein Herz erobern unddich in deinen Träumen jagen. Oderes jagt dein Herz und erobert deineTräume.TrTranslation: Hexenkläff will conquer your heart and haunt your dreams. Or it will haunt your heart and conquer your dreams. |
 Magical Starsign
|
Fanciulstrega catturerà il tuo cuore e perseguiterà i tuoi sogni. Oppure perseguiterà il tuo cuore e catturerà i tuoi sogni.TrTranslation: Fanciulstrega will capture your heart and haunt your dreams. Or she will haunt your heart and capture your dreams. |
 Magical Starsign
|
Esta misteriosa bruja te robará el corazón y atormentará tus sueños. O puede que te atormente el corazón y te robe los sueños.TrTranslation: This mysterious witch will steal your heart and haunt your dreams. Or she might haunt your heart and steal your dreams. |
Nomenclature
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese |
あのときのまじょ Ano toki no majo | Witch of that time |
| English |
Witch waif | |
| French |
Sorcière | Witch |
| German |
Hexenkläff | Witch's yelp |
| Italian |
Fanciulstrega | Maiden witch |
| Spanish |
Brujilla | Little witch |